Créditos

Portadores de conocimiento, hablantes y miembros de la comunidad que han documentado datos y aportado conocimiento:

  • Ernesto González (q.d.D.g.)
  • Josefina González, (q.d.D.g.)
  • Nemesio González, (q.d.D.g.)
  • Santa Carmela Lázaro, (q.d.D.g.)
  • Paulina Leiva, (q.d.D.g.)
  • Celedina Maroto
  • Eligia Maroto (q.d.D.g.)
  • Rafaela Maroto, (q.d.D.g.)
  • Ángela Mora Maroto (parte auditiva del Diccionario)
  • Norma Mora Maroto (parte auditiva del Diccionario)
  • Integrantes del taller de idioma boruca 2021 (organizado por Ligia González Maroto, comunidad de Boruca)

Informáticos que diseñaron el sitio:

  • Esteban José González Ureña
  • Sebastián Otárola Sánchez
  • José Pablo Salas Masís
  • Juan José Navarro Coto
  • Juan Pablo Otárola Rodríguez 

Lingüista que realizó la documentación y redactó los textos para este diccionario: 

  • Miguel Ángel Quesada Pacheco

Diseñadores gráficos que han aportado ilustraciones y fotografías:

  • Ana Carolina Fernández Barboza
  • Diana Quesada Cartín
  • Eduardo Vargas Montero
  • Fabiola Cordero Cantillo
  • Jonathan Vargas Rodríguez
  • Kevin Vargas Calderón
  • María Eva Salazar Chaves
  • Marian Cerdas Chavarría
  • Natalia Miranda Esquivel
  • Óscar Cortés Sequeira
  • Priscilla Rojas Alvarado
  • Yoselin Chacón Fernández
  • Daniela Rodríguez Minsky
  • Édgar Sandí Martínez
  • Fabián Bolaños Villegas
  • Francella Artavia Hernández
  • Kevin Mora Molina
  • Manuel Hernández León
  • María José Quesada Meza
  • Mariela Ugarte Rojas
  • Nathalia Valerín Vargas
  • Pamela Zamora Miranda
  • Ronny Marín Barrios

Filólogos que han colaborado en la documentación: 

  • Jesús Sánchez Hernández
  • Elena Bermúdez Ramírez
  • Érica Vargas Castro

Biólogos e ingenieros agrícolas que han asesorado en la documentación:

  • Aurora Jiménez Vargas
  • Nathalia Goebel Otárola
  • Isaac Solano Rodríguez
  • Sergio Madrigal Mora

Instituciones que han patrocinado la obra:

  • Universidad de Costa Rica
  • Universidad de Bergen, Noruega (Departamento de Lenguas Extranjeras)
  • Fundación Meltzer (Universidad de Bergen, Noruega)
  • Academia de Ciencias de Noruega

Coordinadores del proyecto TC-625 “Lenguas y tradiciones orales de Costa Rica” de la Universidad de Costa Rica, en el cual se creó la versión en línea de este diccionario:

  • Carlos Sánchez Avendaño
  • Luis Serrato Pineda